韓国・秋夕（チュソク）とは？旅行に行ってもお店や観光地は休み？営業してるの？

こんにちは。韓国情報発信室、韓国大好き管理人ゆえなです。

韓国旅行好きの友達募集中です。登録お待ちしています。

今回は、韓国の9月の大切な祭日「秋夕（チュソク）」について紹介したいと思います。

秋の韓国旅行にもいい季節になってきましたが、秋夕（チュソク）だと祝日でお店はどのくらいやっているのかちょっと心配ですよね。

今年のチュソクについて調べてみました！

韓国、秋夕（チュソク）とは？（page.1）
韓国、秋夕（チュソク）で交通状況は？（page.1）
韓国、秋夕（チュソク）でお店は？営業してる？（page.2）

韓国、秋夕（チュソク）とは？

秋夕（チュソク）ってなんとなく聞いたことがあるけど、何？っていう方が多いと思います。

もしかしたら、韓国の好きな人とか興味ある人しか、聞いたことないかも。

出典：http://www.seoulnavi.com/

私も詳しくはわかっていないので、これを機にしっかり調べて韓国マニアへの道をずんずん進みたいと思ってます！

旧暦８月15日の「秋夕(チュソク)」は、韓国における秋のビッグイベント。韓国人にとってはソルラル(旧正月)と並ぶ代表的な名節で、「ハンガウィ」とも呼ばれます。毎年秋夕当日とその前後１日ずつが祝日となり、親戚一同が故郷に集まって先祖の墓参りをしたり、秋の収穫に感謝したりします。こうした秋夕の慣わしは、古く新羅時代(紀元356年～935年)に始まったと見られています。１年で月が最も明るく輝く旧暦８月15日には昔から盛大なお祭りが行なわれていましたが、徐々に名節としての風習が形成され、今に伝わるようになりました。

引用：http://www.konest.com/

秋夕（チュソク）を日本語読みすると「しゅうせき」と読むんだって。

読めなかった…「しゅうゆう」と直球ではなかったんだ…

韓国の秋のビックイベントだけど、日本のゴールデンウィークみたいなただの大型連休ではなく、お盆休みと同じ大切な行事のようです。

ハンガウィ（한가위）のほかにも、嘉俳日（カベイル / 가배일）や中秋（チュンチュ / 중추）などと、呼び方もいろいろあるんですって。

知らなかった！

親戚一同が故郷に集まって、お墓参りをしたり、秋の収穫に感謝するための祝日なので、都会に働きに出ている人は、このお休みに帰省するんです。

なので、日本のお盆休みと同じように帰省ラッシュが起きるんですね。

チュソクでは、米の粉に水を入れて練ったものに小豆やゴマなどと砂糖を入れて作ったお菓子「ソンピョン（松餅）」を墓前に供えたり、自分たちも食べたりします。